新華社北京１０月３１日電　題：千秋俠客夢　江湖再相逢

　　辛識平

　　這是一個讓人傷感的秋日。３０日，武俠小說泰斗金庸先生溘然長逝。“大俠”遠行，情義永存，多少人在淚奔中又一次翻開一部部經典之作——“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”。

　　有華人的地方，就有金庸的武俠。對很多人來說，金庸寫的不止是武俠，更是人性與世界，是那個千百年來激蕩在中國人心中的“俠客夢”。

　　讀金庸小說，一個個有血有肉、個性鮮明的人物，自有一種人格的力量。喬峰是“雖千萬人吾往矣”的蓋世英雄，郭靖是為國為民的“俠之大者”，黃蓉的冰雪聰明，令狐沖瀟灑不羈的少年意氣，段譽的溫潤平和、仁厚善良，小龍女的超凡脫俗……他們并不完美，但那種俠骨柔腸、真情大義總能撥動人們心弦，讓一代代讀者為之熱血沸騰。

　　翻開金庸小說，如同鋪展一幅中華文化的多彩畫卷。“降龍十八掌”的招式名稱，多源于《易經》；《天龍八部》的回目連起來，是五首絕美的詞；“玉笛誰家聽落梅”“二十四橋明月夜”的新巧菜譜吃出了文化味道；更不用說那個方生方死、玄妙無比的珍瓏棋局，道盡了向死而生、退一步海闊天空的人生哲理。有人說，金庸小說呈現了中國文化雍容而美好的部分：儒的至大至剛，道的恬淡無為，佛的悲天憫人，就這樣浸潤在文字之中，滋養著人們的心靈。

　　不管是笑傲江湖，還是快意恩仇，抑或是兒女情長，那種浩然正氣、家國情懷，那種對公平正義的執著追求，總是讓人為之一振，喚醒我們心中的那個“俠客”。這是金庸小說的永恒魅力，是一代代人之所以神往武俠世界的精神密碼。

　　今年年初，《射雕英雄傳》英譯本出版。當越來越多的金庸小說走向世界，何嘗不在表明：金庸所講述的中國故事，也在打動整個人類的心靈。

　　著名作家金庸逝世

　　別金庸：游俠傳有家國情?

　　溫文儒雅的“老頑童”——新華社記者眼中的金庸先生

　　先生一去江湖遠：讀者作別武俠小說泰斗金庸

　　香江銘記：“他為我們創造了江湖”

　　儒雅敦厚，赤子之心——家鄉人心中的“金大俠”

【糾錯】

責任編輯： 郝多