????新華網北京４月２１日電 綜合新華社駐外記者報道：中國四川省雅安市蘆山縣２０日發生７．０級地震后，一些國家政要紛紛通過各種方式對中方表示慰問。

????新西蘭總理約翰·基發表聲明，對這次地震造成的人員傷亡和財產損失深感悲痛，并向中國政府和人民表示慰問。約翰·基說，沉痛獲悉四川地震不幸造成人員傷亡，“我代表新西蘭政府和新西蘭人民向中國、以及正在四川指揮搜救行動的李克強總理表示同情和支持”。他表示，如果需要，新西蘭愿意向中國政府和災區人民提供技術支持。

????加拿大外長約翰·貝爾德和國際合作部長朱利安·凡蒂諾發表聯合聲明，代表全體加拿大人向地震受災人員“表達最深切的同情”，也祝“受傷者早日康復”，“如果有要求，加拿大準備向中國提供援助”。

????印度尼西亞總統蘇西洛在其官方推特上寫道，“我和所有印尼人民對發生在中國四川省的地震災難深表悲痛。”

????正在印尼泗水舉行的第１９屆亞太經合組織（ＡＰＥＣ）貿易部長會議全體會議開始時，印尼貿易部長、本次會議主席吉塔·維亞萬提議，為中國四川地震遇難者默哀一分鐘，并對地震受傷者表示慰問。會議期間，ＡＰＥＣ成員代表團也以各種方式，向中方代表表達對地震遇難人員的哀悼和對受傷者的慰問。

????希臘外交部高官致電中國駐希臘大使杜起文，轉達了希臘方面對中國四川地震遇難者的哀悼之情，并表示在這個艱難時刻，希臘人民與中國人民團結在一起，并隨時準備提供任何中方所需要的幫助。

????印度聯邦議會上院議員、人民黨全國發言人塔倫－維吉伊對中國四川地震中的遇難者表示哀悼。維吉伊在接受新華社記者采訪時說，“在此令人悲痛的時刻，我們對中國朋友表示我們的支持，并對在地震中遭受傷亡的家庭表示慰問，希望傷員盡快康復，當地生活盡快恢復正常。”

????國際社會繼續就四川蘆山地震向中方表示慰問

???? 新華網北京４月２１日電　一些外國領導人２０日至２１日分別致電、致函習近平主席、李克強總理，就四川蘆山地震向中國政府和人民表示慰問和支持。

????越南共產黨中央總書記阮富仲、國家主席張晉創、總理阮晉勇、國會主席阮生雄聯名致電表示，相信在中國黨和政府領導下，災區人民一定能早日克服困難，恢復正常生產生活秩序。

????老撾國家主席朱馬利、總理通辛聯名致電表示，堅信中國人民將發揚勤勞勇敢、不向自然災害屈服的傳統，盡快重建家園，恢復正常生活。

????古巴國務委員會主席兼部長會議主席勞爾向中國黨、政府和兄弟般的中國人民，特別是遇難者家屬表示深切慰問。

????韓國總統樸槿惠祝愿災區早日得以重建。

????巴基斯坦總統扎爾達里相信，勇敢堅韌的中國人民一定能以勇氣和毅力戰勝災難。

????法國總統奧朗德向中國政府和人民表示同情和全力支持，向現場救援人員致敬。

????俄羅斯總理梅德韋杰夫向遇難者家屬表示深切同情，祝愿傷者早日康復。

????日本首相安倍晉三表示，期待災區早日恢復重建，愿為中方提供必要援助。

????泰國總理英拉向受災家庭和中國人民致以誠摯慰問。

????德國總理默克爾表示，德方愿為中方救災提供幫助。

????此外，尼泊爾總統亞達夫、馬爾代夫總統瓦希德、塔吉克斯坦總統拉赫蒙、烏茲別克斯坦總統卡里莫夫、烏克蘭總統亞努科維奇、白俄羅斯總統盧卡申科、阿塞拜疆總統阿利耶夫、波蘭總統科莫羅夫斯基、科摩羅總統伊基利盧、墨西哥總統培尼亞、委內瑞拉總統馬杜羅，韓國總理鄭烘原、新加坡總理李顯龍、尼泊爾總理雷格米，歐盟委員會主席巴羅佐，美國、越南、韓國、日本、德國、英國外長以及希臘、瑞士、加拿大、巴西、阿根廷、哥斯達黎加等國也以不同方式向中方表達慰問。

【糾錯】

責任編輯： 彭立軍