??? 圖為巴西駐華大使瓦爾德馬爾·卡爾內(nèi)魯·萊昂（右）接受新華網(wǎng)專訪。新華網(wǎng)記者 劉小軍攝

??? 專訪巴西駐華大使：巴中領導人將共同為雙邊關系謀劃更美好未來

點擊進入訪談視頻

????新華網(wǎng)北京7月14日電 中國國家主席習近平將于7月15日展開拉美之行，出席金磚國家領導人第六次會晤并訪問巴西等國。近年來，中國與巴西關系全面快速發(fā)展，今年也恰逢兩國建交40周年。在習近平主席訪問巴西前夕，就中巴關系發(fā)展、金磚國家與世界經(jīng)濟等問題，新華網(wǎng)專訪了巴西駐華大使瓦爾德馬爾·卡爾內(nèi)魯·萊昂先生。以下為專訪全文：

????新華網(wǎng)：中國國家主席習近平7月中旬將前往巴西訪問，您期待此訪能達成哪些成果？

??? 萊昂：我認為巴中雙方對習主席此訪有很高的期待，首先是因為，這次訪問恰逢兩國建交40周年，這是一個非常特殊、值得紀念的日子。我相信，兩國領導人將在會面和會談中回顧兩國40年來共同走過的道路、雙邊關系所取得的成就，登高望遠，一同展望未來，共同規(guī)劃如何在現(xiàn)有基礎上更好地推動雙邊關系的發(fā)展。

??? 回首過去，40年前，在建交之初，雙邊關系還是比較“單薄”的，雙邊的貿(mào)易投資很少，政治對話也不多，這些問題在建交以來的四十年經(jīng)歷了非常大的轉(zhuǎn)變，都快速地得到了解決和改善。整個巴中關系的大局發(fā)生了巨大的變化，現(xiàn)在雙邊關系日益多元化，不僅在政治、經(jīng)濟，還在文化、科技、航天、安全領域乃至社會保障領域都有長足的發(fā)展。

??? 巴中經(jīng)貿(mào)合作在過去十年間發(fā)展的尤為迅速。2002至2003年，雙邊貿(mào)易總額只有50到60億美元，而如今這個數(shù)字邁向900億美元大關。

??? 如貿(mào)易關系一樣，巴中關系各個領域的發(fā)展速度都是驚人的?，F(xiàn)在，越來越多的中國企業(yè)選擇投資巴西經(jīng)濟的各個領域，一開始是礦產(chǎn)和能源領域，后來又發(fā)展到制造業(yè)、工業(yè)以及電子產(chǎn)業(yè)，最近合作領域延伸至金融界，中國四大商業(yè)銀行中的三家目前已經(jīng)在巴西開展業(yè)務。與此同時，巴西最大的銀行也在上海開設了分行。

??? 總之，雙邊關系的內(nèi)涵不斷得到豐富和延伸。我想兩位領導人在談及巴中關系發(fā)展時都會感到尤為自豪。展望未來，兩國領導人將共同為雙邊關系謀劃更加美好的未來。

??? 巴西在貿(mào)易方面有著自己的愿望，我們希望能有更多元化的出口產(chǎn)品，而不僅僅是初級產(chǎn)品。如果你將巴西出口產(chǎn)品中的鐵礦石、石油、蔗糖等產(chǎn)品加起來，它們估計要占到巴西出口中國產(chǎn)品總量的85%。但巴西向中國出口的產(chǎn)品也不全都是初級產(chǎn)品，這其中的例外就是含有科技含量的工業(yè)制成品出口，比如飛機。巴西制造的飛機在中國的銷量很好。巴西希望出口更多制成品到中國，飛機僅是其中的一個例子。中國向巴西出口范圍十分廣泛的產(chǎn)品，從服裝到機械設備，再到更為高級的產(chǎn)品。將我們的出口多元化，深入中國市場，也意味著我們要提升自己的競爭力。

??? 說到投資領域，巴西市場有很多國外直接投資進駐，比如來自歐洲、美國以及日本的投資。中國投資對巴西來說算是一個“新手”，但我們非常歡迎中國投資。作為一個擁有2億人口的巨大市場，人民收入水平快速增長，新型中產(chǎn)階級規(guī)模不斷龐大，巴西具有極大的吸引力和巨大的發(fā)展?jié)摿?，我們希望越來越多的中國企業(yè)來巴西投資興業(yè)，我相信中國企業(yè)會很快發(fā)現(xiàn)這一點的。這可以從不斷增加的中國投資數(shù)量中一窺端倪，越來越多的中國投資者正在涌入巴西市場。很快，中國將成為巴西最大也是最重要的直接投資來源國。習近平主席此次訪問巴西，羅塞夫總統(tǒng)非常樂意向他展示這些兩國未來能夠開展合作的領域和市場，還將邀請中國企業(yè)參與巴西國內(nèi)建設項目的工程競標。

????新華網(wǎng)：今年是中巴建交40周年。在您看來，在過去40年中，兩國關系取得的主要成就有哪些？

??? 萊昂：就像我前面所說的，巴中關系發(fā)展在過去的四十年里有長足的進步，其中最明顯的就是貿(mào)易往來的發(fā)展，但雙邊合作領域不止這些，還有眾多重要的領域。我想舉出一個雙邊合作領域的例子，中國人可能知曉不多，即衛(wèi)星制造及發(fā)射。在巴中“地球資源探測衛(wèi)星”合作項目中，雙方共同研制此類衛(wèi)星，目前已由中國火箭運載并成功發(fā)射了三顆地球資源探測衛(wèi)星。今年年底，第四顆巴中合作的地球資源探測衛(wèi)星或?qū)⑸铡＿@不僅是高端科技領域南南合作的典范，而且合作的成果還擴展到了第三國，這些地球資源衛(wèi)星所收集的數(shù)據(jù)將與非洲國家一同免費共享。

??? 其他的合作領域還包括2015年巴西在中國即將開展的一個學生項目合作，巴西國內(nèi)將其稱之為“科學無國界”項目。我們想通過這個項目，將10萬名巴西學子送到不同國家學習，比如歐美一些國家，明年這個項目將首次落戶中國，170多名學生將到中國進行為期一年的學習。首先他們需要克服語言難關，學習中文不是一件簡單的事情。他們將成為到中國學習的第一批“開拓者”，我們期待在3到5年時間內(nèi)向中國輸送5000名巴西學子。

??? 巴中兩國在社會公共政策領域也有合作。對巴西來說，社會公共領域是我們的重點，巴西一直在為增強社會公平正義而不懈努力，因而我們有很多社會融入方面的重大項目。在這方面，中國有很多地方值得巴西學習和借鑒。同樣，中國也可向巴西借鑒在一些領域的做法，比如巴西的全民醫(yī)保制度，假如你在A地出生，在B地工作，在C地就醫(yī)，同樣也能享受醫(yī)保報銷。巴中兩國在其他合作領域也取得了較大的成就，如勞務管理、安全及保險等。

????新華網(wǎng)：巴西正在大力推進基礎設施建設，為此，中巴可以在哪些領域開展合作？

??? 萊昂：我們希望巴西基礎設施領域能夠吸引更多中國投資。目前巴西正在開展基建現(xiàn)代化的重大項目，尤其是鐵路建設。為了將我們生產(chǎn)的糧食作物運輸?shù)轿鞑康貐^(qū)，運輸?shù)胶８?，乃至大西洋，我們不得不提升鐵路在巴西交通運輸中的地位。過去，巴西重視公路建設而忽視鐵路，但現(xiàn)在我們意識到遠距離貨運必須依靠鐵路。中國在鐵路建設方面有著豐富的經(jīng)驗和眾多的專業(yè)人才，我們也希望中國國內(nèi)大型的鐵建企業(yè)能夠?qū)Π臀麒F路建設工程感興趣。

??? 中國與巴西之間的鐵路建設合作主要是貨運鐵路方面，中國鐵路建設方面的人才和企業(yè)正好可以幫我們解決這個問題，雙方在這一領域正在開展很多大型項目。

【糾錯】

責任編輯： 張藝