新華社莫斯科７月３日電 由中國國際廣播電臺(tái)和“今日俄羅斯”國際通訊社聯(lián)手打造的移動(dòng)應(yīng)用——“中俄頭條”雙語客戶端３日在莫斯科中國文化中心宣布開通。中宣部常務(wù)副部長黃坤明，中俄友好、和平與發(fā)展委員會(huì)俄方主席、俄羅斯總統(tǒng)企業(yè)家權(quán)益全權(quán)代表鮑里斯·季托夫等中俄兩國政府、文化機(jī)構(gòu)代表參加了相關(guān)活動(dòng)。

　　黃坤明在致辭中表示，中俄合作單位成功打造了“中俄頭條”客戶端并正式推出上線，這是兩國新媒體合作取得的最新成果。“中俄頭條”客戶端就是在集合兩國主流媒體優(yōu)勢(shì)資源、充分關(guān)照雙方受眾需求的基礎(chǔ)之上，孕育而生的創(chuàng)新合作產(chǎn)品，相信在兩國媒體的精誠合作與共同努力下，一定會(huì)出現(xiàn)更多高質(zhì)量的合作成果，為中俄民眾加深了解、增進(jìn)友誼搭建更多平臺(tái)。

　　季托夫在致辭中表示，在俄中媒體交流年框架下，兩國媒體開展了內(nèi)容豐富形式多樣的交流活動(dòng)。“中俄頭條”客戶端不僅是兩國媒體順應(yīng)時(shí)代發(fā)展、持續(xù)合作結(jié)出的碩果之一，同時(shí)也是俄中友好、和平與發(fā)展委員會(huì)媒體理事會(huì)的重要工作成果。相信在兩國媒體的積極協(xié)作下，“中俄頭條”客戶端能夠成為促進(jìn)兩國人民相識(shí)相知的重要平臺(tái)和推動(dòng)俄中關(guān)系全面發(fā)展的“助推器”。

　　中國國際廣播電臺(tái)臺(tái)長王庚年在致辭中表示，“中俄頭條”客戶端作為一款雙語移動(dòng)應(yīng)用，以中俄雙邊資訊為核心定位，聯(lián)合生產(chǎn)精品內(nèi)容，還將提供雙語電臺(tái)、在線翻譯、跨境電商、旅游信息和直播等便捷服務(wù)。國際臺(tái)在加快自身媒體融合發(fā)展的同時(shí)，期待與兩國更多的媒體同行及各領(lǐng)域伙伴展開深度合作。

　　“今日俄羅斯”國際通訊社社長基謝廖夫在上線儀式上高度評(píng)價(jià)了中國媒體的技術(shù)發(fā)展水平。他表示，“今日俄羅斯”國際通訊社也高度重視發(fā)展自身的信息技術(shù)和信息資源，因此，與國際臺(tái)合作開發(fā)推出“中俄頭條”客戶端這一移動(dòng)媒體平臺(tái)既是時(shí)代的需要，也是兩國媒體合作繼續(xù)向前發(fā)展的要求。

　　２０１６年，中國國際廣播電臺(tái)和“今日俄羅斯”國際通訊社簽署了共建中俄移動(dòng)融媒體平臺(tái)的協(xié)議。“中俄頭條”客戶端正是這一開放式融媒體平臺(tái)的核心產(chǎn)品。目前，客戶端ｉＯＳ版和安卓版均已在中俄兩國同步上線。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 張樵蘇