作為中華民族傳承幾千年的重要節(jié)日，春節(jié)在中華民族文化的脈絡中，有著舉足輕重的地位。同時，隨著春節(jié)在海外的傳播速度不斷加快，影響力不斷提升，春節(jié)也成為展示中國傳統(tǒng)文化的獨特品牌。

　　如今，春節(jié)已經(jīng)走進全球近200個國家，也有近20個國家和地區(qū)將春節(jié)定為整體或是部分轄區(qū)的法定節(jié)假日。春節(jié)，已經(jīng)成為帶有濃重中國風味的世界性節(jié)日。

　　“春節(jié)時間”全球共度

　　2月13日晚，位于美國紐約的地標性建筑帝國大廈亮起紅色燈光。次日，紐約哈德孫河上空綻放出炫目的煙火，這些都是當?shù)貫橛又袊r(nóng)歷新年而舉辦的活動。無獨有偶，在埃及開羅，開羅塔也在除夕夜點亮了象征喜慶的“中國紅”，187米高的開羅塔由低到高漸次被紅色燈光照亮，同時伴隨著雜技、舞獅、川劇變臉等文化表演，慶祝中國農(nóng)歷新年。英國倫敦特拉法加廣場，也在大年初三這天鑼鼓喧天、彩旗招展。近70萬英國民眾、華僑華人和外國游客共慶中國年。這也成為亞洲地區(qū)以外規(guī)模最大的春節(jié)慶祝活動。

　　除了上述三個城市，莫斯科、巴黎、羅馬、悉尼、布宜諾斯艾利斯……全球主要城市也都舉辦了各種活動，慶祝中國農(nóng)歷春節(jié)的到來。

　　近年來，歡度“春節(jié)時間”已經(jīng)成為世界各地每年文化活動的“標配”。

　　在英國，春節(jié)慶典活動已經(jīng)走出唐人街，每年都會舉辦大型春節(jié)活動，甚至還出現(xiàn)30萬當?shù)孛癖娂叭A僑華人齊聲高呼“恭喜發(fā)財”的盛況。在加拿大，從1858年第一批中國人踏上加國國土開始，春節(jié)便被悄然帶入這一楓葉之國。如今加拿大全國華裔已達百萬之眾，春節(jié)也作為當?shù)刂匾?jié)日落地生根。

　　尤其值得注意的是，近年來，全世界歡度“春節(jié)時間”的形式，已經(jīng)不僅僅停留在互相拜年、燃放煙花、舉辦燈會等方面，而是更多地體現(xiàn)在文化層面的深度交流。比如，今年農(nóng)歷大年初一，美國紐約數(shù)百名學生在林肯中心大衛(wèi)·葛芬音樂廳參加“中國新年學生日”活動，共同創(chuàng)作了一幅紐約版的《清明上河圖》。

　　“對加拿大人而言，春節(jié)慶祝活動早已被視為國際化的文化活動，尤其在溫哥華、多倫多等華人聚居的大城市。”加拿大西蒙菲莎大學教授揚·沃爾斯說。

　　澳大利亞聯(lián)邦議員朱利安·希爾表示，中國春節(jié)不僅僅是澳大利亞華人社區(qū)的節(jié)日，現(xiàn)已成為澳大利亞主流社會文化節(jié)日的組成部分。

　　外國市長包餃子發(fā)紅包

　　春節(jié)作為中國傳統(tǒng)節(jié)日走出國門已經(jīng)有多年歷史。過去，每逢春節(jié)，世界各地唐人街里的舞龍、舞獅、小吃、燈籠都能吸引當?shù)孛癖婑v足觀看。而隨著華人群體規(guī)模的擴大以及中外文化的交流融合，春節(jié)在海外的傳播速度也不斷加快，越來越多國家的人民，通過中國的春節(jié)，感受到中華傳統(tǒng)文化的魅力。

　　北京聯(lián)合大學北京學研究所研究員張勃認為，春節(jié)歷史久遠，內(nèi)涵豐富，具有文化共享意義，“其他國家或民族的民眾，可能不一定會深刻理解節(jié)日的內(nèi)涵。但是，春節(jié)的一些活動還是會吸引他們。”

　　隨著中國影響力的提升，華人在海外所受到的重視程度也與日俱增，這在春節(jié)節(jié)慶活動中也得到體現(xiàn)。如今，中國春節(jié)已經(jīng)越來越多地進入海外各國的主流社會，被官方所認可。每年全球各地的政要，在春節(jié)來臨之際都要發(fā)表聲明，向所有華人和亞裔人士祝賀農(nóng)歷新年。

　　比如，今年春節(jié)期間，悉尼市長亮相唐人街，為過路人發(fā)紅包；美國休斯敦市長特納身著紅色唐裝，來到當?shù)匾幻A人醫(yī)生家學習包餃子，并向當?shù)厝A僑華人拜年；美國阿拉斯加州州長沃克及夫人走訪了位于安克雷奇的阿拉斯加州華僑聯(lián)誼會中文學校，給華人社區(qū)拜年。

　　與此同時，中國打造的一系列春節(jié)活動品牌也不斷引起世界共振，在全世界的“春節(jié)時間”中唱出最強音。比如，自2009年以來開始舉辦的“文化中國·四海同春”活動，不僅給廣大海外僑胞送去了祖（籍）國的新春祝福，更在全世界范圍“圈粉”無數(shù)。

　　據(jù)不完全統(tǒng)計，目前已有包括美國、加拿大、菲律賓、毛里求斯等在內(nèi)近20個國家和地區(qū)，把中國春節(jié)定為整體或者所轄部分城市的法定節(jié)假日。比如，2002年2月17日，時任總統(tǒng)梅加瓦蒂宣布中國農(nóng)歷春節(jié)為全印尼的國家節(jié)日。美國紐約州2004年立法將中國大年初一定為紐約州法定節(jié)日。2017年，美國新澤西州蒙特維爾市將中國農(nóng)歷春節(jié)列入當?shù)毓W校的假期日程表中。

　　“隨著中國綜合國力的顯著提升，中國文化的輻射領域也在不斷擴大。春節(jié)的意義已經(jīng)超過中國范疇，而具有世界影響。”尼日利亞中國研究中心主任查爾斯·奧努納伊朱說。

　　“春節(jié)就是一扇窗”

　　近日，由中國外文局發(fā)布的《中國話語海外認知度調研報告》顯示，在認知度排在前100名的中國詞中，文化類的詞語所占比重最大，春節(jié)等中國傳統(tǒng)節(jié)日悉數(shù)上榜。頗為值得注意的是，在上榜詞匯中，漢語拼音詞匯數(shù)量占近五成。這意味著，過去不少翻譯成英文的中國詞，開始直接被漢語拼音替代，而這其中又以春節(jié)等中國傳統(tǒng)文化類詞匯占比最大。

　　專家分析認為，這是全球民眾對中國春節(jié)等傳統(tǒng)文化“參與感”加深的表現(xiàn)。隨著春節(jié)等中國傳統(tǒng)節(jié)日民俗越來越深刻地影響世界，中國人的生活方式、思考方式和話語方式也正在悄然改變著世界。從這個角度而言，作為中國人數(shù)千年來形成的文化品牌載體，春節(jié)走向海外，無疑代表著國際社會對中華文化接受度的增加，同時，也意味著中國文化與世界各國文化的接軌和交融。

　　英國倫敦大學戈德史密斯學院校長帕特里克·洛雷認為，春節(jié)已經(jīng)成為溝通中國與世界的文化橋梁。“越來越多中國人走出國門，足跡遍布世界每個角落，他們把引以為傲的身份、文化和傳統(tǒng)介紹給全世界，用自身優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化來交朋友，搭建起聯(lián)通世界的橋梁，這是一種非常重要的交流方式。”

　　“每年春節(jié)，柬埔寨估計會有60％的人在慶祝春節(jié)，這離不開柬埔寨與中國的密切關系和傳統(tǒng)友誼。柬埔寨文化藝術部國務秘書泰諾拉薩貼表示，“春節(jié)促進了中國和柬埔寨的文化交流，拉近了兩國人民的心。”

　　美國圣托馬斯大學休斯敦分校教授喬恩·泰勒將中國春節(jié)視為一扇“文化交流之窗”。他認為，改革開放讓越來越多的中國人和以春節(jié)為代表的中國文化走進美國，而集民俗、藝術、美食為一體春節(jié)慶祝活動給美國民眾帶來耳目一新的感覺。美國一些州甚至已將春節(jié)列為州立假日，通過春節(jié)，越來越多的美國人加深了對中國的了解。

　　“春節(jié)就是一扇窗，讓參與其中的美國人觸摸到真正的中國文化，從而增進對中國歷史和現(xiàn)實的了解，增進了友誼。”泰勒說。

【糾錯】

責任編輯： 李雪梅