新華社馬尼拉１１月９日電（記者鄭昕 袁夢晨）中國學者研究中菲古代交往史的新書《奎章：紀念蘇祿王訪華六百周年》菲律賓版９日在馬尼拉正式發布。

　　據介紹，《奎章：紀念蘇祿王訪華六百周年》中文版于２０１７年９月由廣西師范大學出版社出版，講述了蘇祿國王在６００年前訪華的來龍去脈及蘇祿東王后裔在中國的生活情況，讓這段鮮為人知的歷史得到飽滿呈現。

　　廣西師范大學出版社副總編輯黃毓在新書發布儀式上說，該書出版后受到中國讀者的喜愛。出版社在首版基礎上于２０１８年７月發行中英雙語版，隨后經菲律賓駐華大使羅馬納及蘇祿王后裔基拉姆公主等人推薦，菲律賓１９８６薩默豪斯出版社引進版權，正式發行菲律賓版本。

　　１９８６薩默豪斯出版社負責人克里斯托弗·盧卡斯告訴記者，這是他們首次從中國引進圖書，希望未來能同中國出版商繼續合作，不斷加強兩國文化出版領域的往來。

　　該書作者、中國德州學院歷史系教授王守棟說，這本書是中國關于蘇祿王訪華研究多年努力的結晶，也是蘇祿王訪華６００周年的歷史見證。“蘇祿王的訪華之旅開啟了中菲源遠流長的友誼，我相信今后兩國的交往和聯系也會更加緊密。”

　　古蘇祿國位于如今的菲律賓南部。１４１７年，蘇祿東王、西王和峒王率員來到北京，受到明成祖朱棣的隆重接待。在使團返程途中，蘇祿東王巴都葛叭哈剌病逝于山東德州。朱棣除親書悼文并下令厚葬外，還特許東王的王妃、王子及隨從１０人留華守墓。從此，蘇祿東王后裔在此定居下來，至清中葉編戶入籍，迄今后裔族群已有３７００多人。

【糾錯】

責任編輯： 王佳寧