新華社巴黎7月1日電 通訊：“蘇式生活”遇見時(shí)尚巴黎

　　新華社記者 徐永春

　　在中法建交55周年之際，古城蘇州近日在法國(guó)巴黎開啟以“蘇式生活”展示體驗(yàn)為主題的文化交流系列活動(dòng)，旨在以昆曲、國(guó)畫、蘇工蘇作所代表的蘇州傳統(tǒng)文化為載體，向法國(guó)民眾充分展現(xiàn)蘇州形象。

　　作為此次文化交流活動(dòng)的重頭戲之一，昆曲《浮生六記》海外首演于7月1日在巴黎十八區(qū)政府慶典大廳上演。

　　開幕式上，蘇州園林昆曲主題的裝置藝術(shù)“iSuzhou　Box”由中法雙方代表徐徐展開，昆曲演員帶妝從中漫步走出，再現(xiàn)了蘇州古典園林藝術(shù)與昆曲藝術(shù)的完美結(jié)合，驚艷現(xiàn)場(chǎng)觀眾。在接下來(lái)的演出中，昆曲《浮生六記》以流暢的敘事、唯美的表演、細(xì)膩的動(dòng)作和動(dòng)人的曲調(diào)，在觀眾眼前緩緩展開一幅閑情逸趣的江南風(fēng)物畫卷。一場(chǎng)一景中，無(wú)不體現(xiàn)了蘇州的風(fēng)土人情、風(fēng)雅生活和審美取向。

　　本次海外首演，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)專門將舞臺(tái)表演、故事框架等方面進(jìn)行了優(yōu)化，并配以中法文字幕介紹，為巴黎市民解讀“昆曲之美”和“蘇州故事”。7月4日至10日，昆曲《浮生六記》還將受邀參加法國(guó)阿維尼翁藝術(shù)節(jié)。

　　法國(guó)自由撰稿人讓-曼努埃爾·加貝爾在演出現(xiàn)場(chǎng)告訴記者，這是他第一次觀看中國(guó)戲曲。“昆曲《浮生六記》以東方哲學(xué)視角展現(xiàn)對(duì)人生、對(duì)愛情的深刻思考，主人公如夢(mèng)如幻的感情往事和人生經(jīng)歷，宛若一部東方的‘愛麗絲夢(mèng)游仙境’，加上溫婉動(dòng)人的唱腔和精美的服裝，令人不由贊嘆東方藝術(shù)和東方哲學(xué)的魅力。”

　　昆曲是中國(guó)傳統(tǒng)戲曲中最古老的劇種之一，以曲詞典雅、行腔婉轉(zhuǎn)、表演細(xì)膩著稱，被稱為“百戲之祖”。2001年，昆曲被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為“人類口述和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”。

　　當(dāng)晚，與昆曲《浮生六記》演出同時(shí)舉行的還有《昆曲戲畫人物》作品展。本次畫展精選了蘇州國(guó)畫院劉佳、賈茹、馬忠賢、李超德、李亞光等知名畫家的近30幅作品。參展畫家賈茹表示，戲曲的舞臺(tái)空間布置與水墨寫意畫在藝術(shù)形式上具有相通之處，兩者皆以“意會(huì)”為審美之法，以“留白”為藝術(shù)手段，觀展的法國(guó)民眾可以從這些充滿蘇式風(fēng)格的藝術(shù)作品中充分領(lǐng)略東方藝術(shù)獨(dú)特魅力。

　　主辦方表示，7月3日至4日，在巴黎蒙馬特高地圣彼埃爾教堂教區(qū)展廳還將舉辦蘇州非遺手工藝展。展示期間，來(lái)自蘇州的16位非遺傳承人為廣大游客和巴黎市民現(xiàn)場(chǎng)表演蘇扇、蘇繡、核雕、桃花塢木刻年畫、太湖窯陶瓷制作等手工技藝，同時(shí)還有琳瑯滿目的文化創(chuàng)意衍生品。

　　作為友誼的象征，蘇州還特別帶來(lái)兩塊御窯金磚，分別贈(zèng)送給蒙馬特區(qū)和法國(guó)建筑遺產(chǎn)博物館。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 聶晨靜