新華社烏蘭巴托11月29日電（蘇力雅）大型畫(huà)冊(cè)《中國(guó)-新長(zhǎng)征》西里爾蒙古文版29日在蒙古國(guó)首都烏蘭巴托舉行發(fā)行儀式，蒙古國(guó)和平友好組織主席扎格德扎布、中國(guó)駐蒙古國(guó)大使邢海明及青島出版集團(tuán)董事長(zhǎng)王為達(dá)等出席。
《中國(guó)-新長(zhǎng)征》由青島出版社出版，記載了中外記者和攝影師重返長(zhǎng)征路，記錄和報(bào)道以改革開(kāi)放為起點(diǎn)的新長(zhǎng)征，以圖文方式介紹改革開(kāi)放以來(lái)當(dāng)?shù)厝嗣裨诮?jīng)濟(jì)文化建設(shè)、環(huán)境改造和人民生活水平改善等方面取得的巨大成就。
邢海明說(shuō)，今年是中蒙兩國(guó)建交70周年，作為系列慶?；顒?dòng)的重要組成部分，《中國(guó)-新長(zhǎng)征》西里爾蒙古文版的出版為蒙古國(guó)讀者了解中國(guó)歷史文化和發(fā)展繁榮歷程打開(kāi)了一扇窗。
扎格德扎布說(shuō)，這本大型畫(huà)冊(cè)的出版正逢其時(shí)。近年來(lái)，蒙中兩國(guó)人民友好關(guān)系不斷加深，蒙古國(guó)正在順利開(kāi)展“發(fā)展之路”戰(zhàn)略同中國(guó)“一帶一路”倡議的各項(xiàng)對(duì)接工作。
畫(huà)冊(cè)翻譯者、蒙古國(guó)著名漢學(xué)家其米德策耶教授在接受新華社記者采訪(fǎng)時(shí)表示，通過(guò)這本畫(huà)冊(cè)，讀者可認(rèn)識(shí)和了解長(zhǎng)征以及一個(gè)蒸蒸日上的中國(guó)。
當(dāng)天，中方向蒙古國(guó)國(guó)家圖書(shū)館、蒙古國(guó)國(guó)立大學(xué)等捐贈(zèng)了畫(huà)冊(cè)。
